-
1 комплектующие детали
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > комплектующие детали
-
2 комплектующие детали
2) Economy: accessory parts, associated parts, complementary parts, component part3) Automation: OEM components4) Cables: component parts5) Chemical weapons: components, parts, units( of a machine)Универсальный русско-английский словарь > комплектующие детали
-
3 комплектующие детали
Универсальный русско-немецкий словарь > комплектующие детали
-
4 комплектующие детали ми
vwood. ZubehörteileУниверсальный русско-немецкий словарь > комплектующие детали ми
-
5 комплектующие детали
OEM components, component partРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > комплектующие детали
-
6 комплектующие детали
( тары) fittingРусско-английский политехнический словарь > комплектующие детали
-
7 комплектующие детали и узлы
necon. accessoriUniversale dizionario russo-italiano > комплектующие детали и узлы
-
8 внутренние комплектующие детали
Engineering: interior fittings (тары)Универсальный русско-английский словарь > внутренние комплектующие детали
-
9 внутренние комплектующие детали
( тары) interior fittingsРусско-английский политехнический словарь > внутренние комплектующие детали
-
10 комплектующие изделия и детали
1) General subject: parts and components (AD)2) Economy: inventory materialsУниверсальный русско-английский словарь > комплектующие изделия и детали
-
11 детали комплектующие
component parts -
12 производственные материалы, комплектующие изделия и детали
Economy: inventory materialsУниверсальный русско-английский словарь > производственные материалы, комплектующие изделия и детали
-
13 interior fittings
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interior fittings
-
14 трансфертные цены
трансфертные цены
Внутренние цены, по которым входящие в корпорации (дочерние) фирмы и предприятия рассчитываются за поставляемые друг другу материалы, полуфабрикаты, комплектующие детали или иную продукцию. Могут устанавливаться централизованно или по договоренности между предприятиями (дочерними фирмами). Часто искусственное занижение Т.ц. позволяет корпорациям «уходить от налогов», против такой практики в ряде стран принимаются соответствующие законодательные меры. Транснациональные компании порой регулируют Т.ц. так, чтобы прибыли сосредоточивалась в филиалах, расположенных ( зарегистрированных) в странах с низкими налогами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансфертные цены
-
15 проверка теплостойкости изоляционных материалов
проверка теплостойкости изоляционных материалов
Входит в переченьт проверок и испытаний, проводнимых на НКУ при типовых испытаниях
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]FR
8.2.11 Проверка теплостойкости изоляционных материалов
Соответствие проверяют испытаниями, указанными в 8.2.11.1-8.2.11.3. Эти испытания выполняют на распределительных панелях, предварительно сняв с них встроенные комплектующие элементы (автоматические выключатели, предохранители, лампы и т.д.).
8.2.11.1 Распределительная панель должна быть помещена на 168 ч в сушильный шкаф при температуре (70±2) °С.
Конструктивные элементы НКУ (включая оболочки, элементы оболочки и т.д.) не должны претерпевать какое-либо изменение, влияющее на дальнейшую эксплуатацию распределительной панели.
Примечание - Маркировка должна быть легко различима, табличка с маркировкой не должна деформироваться.
Допускается испытание отдельных деталей (панелей, коробок, оболочек и т.д.) распределительной панели при условии соблюдения соответствующих мер предосторожности для того, чтобы испытания были типовыми.
Если предполагается, что встроенные комплектующие элементы могут оказать влияние на результат испытания, эти элементы должны быть встроены при испытании.
8.2.11.2 Детали из изоляционного материала, необходимые для поддержания токоведущих деталей в нужном положении, подвергают испытанию на определение твердости по Бринеллю с помощью устройства, изображенного на рисунке 1
1 - стальной шарик диаметром 5 мм; 2 - образец
Рисунок 1 - Устройство для испытания на определение твердости по Бриннелю
Примечание - При этом испытании защитный проводник не рассматривают как токоведущую часть.
Поверхность испытуемой детали располагают горизонтально и стальной шарик диаметром 5 мм вдавливают в эту поверхность с силой 20 Н.
Испытание выполняют в сушильной камере при температуре (125±2) °C. По истечении 1 ч шарик извлекают из образца, образец охлаждают в течение 10 с до комнатной температуры путем погружения в холодную воду. Затем измеряют диаметр отпечатка, оставленного шариком, он не должен превышать 2 мм.
8.2.11.3 Другие детали из изоляционного материала, необходимости в которых для удерживания на месте токоведущих деталей нет, даже если они соприкасаются с ними, подвергают испытанию на определение твердости по Бринеллю, как указано в 8.2.11.2, но испытание проводят при температуре (70±2) °С или на (30±2) °С выше температурного превышения соответствующей детали, определенной во время испытания на превышение температуры (в соответствии с 8.2.1.3), в зависимости от того, какая температура выше.
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка теплостойкости изоляционных материалов
-
16 изделие
•Some of the products (or articles, or items) on which low-temperature enamels can be used include small appliances,...
* * *Изделие -- article, product, item, makeZero drift has also been reduced in one make by means of inorganic bonding techniques.—количество изделий согласно спецификацииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > изделие
-
17 изделие
(виды изделий: детали, сборочные единицы, комплексы, комплекты)article, item, product (types of products: parts, units, systems, sets)▪ Such items as nuts, bolts, washers and other small metal units might be overlooked, become wedged between terminals during flight and cause a short circuit.изделие готовое (конечное) — end item, end product, finished item, manufactured item▪ Every manufactured item is subjected to many kinds of contamination from the time it is produced until it is received by the user. End item is a final combination of end products, component parts, and/or materials which is ready for its intended use, e.g., ship, tank, mobile machine shop, aircraft, etc.изделие забракованное — scrapped article, scrapped item, condemned article, condemned itemизделия, комплектующие — completing items, completing articles; accessoriesизделие не соответствующее (не удовлетворяющее) техническим условиям, изделие не соответствующее техническим требованиям — nonconditioned item, nonconditioned product, unconditioned item, unconditioned product, nonconforming item, nonconforming productизделие нормализованное — normalized article, normalized productизделие отвечающее (соответствующее) техническим требованиям — conforming item, conforming product, conditioned item, conditioned productизделия покупные — commercial items, procurable items, vendor items▪ Some of these tools are listed on the electronics allowance list; others, indicated by an asterisk (*), are procurable through local purchase (commercial items).изделие работоспособное — serviceable article, serviceable itemизделие унифицированное — standard item, standardized itemизделие упакованное — enclosed item, packed item, enclosed article, packed articleподгонять изделие — to adapt an article, to adjust an articleПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > изделие
-
18 товарно-материальные запасы
товарно-материальные запасы
Активы (материальные ценности), предназначенные для переработки или использования в производстве в качестве материальной основы готовой продукции, для выполнения работ либо для хозяйственных нужд. К ним относятся: сырье и основные материалы, вспомогательные материалы, покупные полуфабрикаты и комплектующие изделия, конструкции и детали, топливо, тара и тарные материалы, отходы производства, забракованная продукция, материалы, переданные в переработку и на сторону. В отчетности отражаются по фактической стоимости их приобретения (заготовления) либо по учетным ценам. Для учета движения запасов используются учетные цены, метод первых по времени приобретений (ФИФО) или метод по средневзвешенной себестоимости, или иные методы. Существенна оптимизация запасов: излишние запасы ведут к иммобилизации средств, дополнительным издержкам на хранение, недостаточные – к перебоям в производстве. Все это –материально-производственные запасы, часть из них, называемая текущими, расходуется в производстве от поставки к поставке материалов на склад. Кроме них можно выделить запасы, предназначенные для продажи, страховые запасы, мобилизационные запасы. См. Управление запасами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товарно-материальные запасы
См. также в других словарях:
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЕТАЛИ К ОГНЕСТРЕЛЬНОМУ ОРУЖИЮ — см. Оружие … Словарь-справочник уголовного права
комплектующие — их; мн. Детали, необходимые для комплектования технического изделия. Нет комплектующих … Энциклопедический словарь
комплектующие — их; мн. Детали, необходимые для комплектования технического изделия. Нет комплектующих … Словарь многих выражений
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
Подшипник скольжения — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Шарикоподшипник — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Стандарты подшипников — Перечень стандартов относящихся к подшипникам. Стандарты ГОСТ 1. ГОСТ 520 2002 Подшипники качения. Общие технические условия. (текст) 2. ГОСТ 831 75 Подшипники шариковые радиально упорные однорядные. Типы и основные размеры. (текст) 3. ГОСТ 832… … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Кооперирование в промышленности — организация производственных связей между предприятиями, совместно изготовляющими определённую продукцию, но сохраняющими самостоятельность. Кооперирование результат развития общественного разделения труда, специализации производства (См … Большая советская энциклопедия
20934 — ГОСТ 20934{ 75} Блоки и комплектующие детали пресс форм для прессования изделий из реактопластов. Технические условия. ОКС: 83.200 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Взамен: МН 1535 61 Действие: С 01.07.76 Изменен: ИУС… … Справочник ГОСТов
ОРУЖИЕ — огнестрельное О., газовое О., холодное .0., в том числе метательное О., является предметом преступлений, описанных в ст. 222 223 УК РФ. При определении перечисленных понятий следует руководствоваться положениями Федерального закона Об оружии от… … Словарь-справочник уголовного права